KJV:
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
NASB:
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.
KJV:
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
NASB:
Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years."
KJV:
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
NASB:
"For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.
KJV:
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
NASB:
Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."
KJV:
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
NASB:
And He said, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is in parables, so that SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.
KJV:
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
NASB:
"For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light.
KJV:
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
NASB:
But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."
KJV:
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
NASB:
But the crowds were aware of this and followed Him; and welcoming them, He began speaking to them about the kingdom of God and curing those who had need of healing.
KJV:
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
NASB:
Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet be sure of this, that the kingdom of God has come near.'
KJV:
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
NASB:
"All things have been handed over to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal Him."