King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

10

“

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it is given to give (in various senses lit. or fig.) V-RIM/P-3S H1325 δέδοται didomi (did'-o-mee)
to know to come to know, recognize, perceive V-ANA H1097 γνῶναι ginosko (ghin-oce'-ko)
the mysteries a mystery or secret doctrine N-ANP H3466 μυστήρια musterion (moos-tay'-ree-on)
of the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-GFS H932 βασιλείας basileia (bas-il-i'-ah)
of God: God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
to others the rest, the remaining Adj-DMP H3062 λοιποῖς loipoy (loy-poy')
parables; a parable, comparison N-DFP H3850 παραβολαῖς parabole (par-ab-ol-ay')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
seeing to look (at) V-PSA-3P H991 βλέποντες blepo (blep'-o)
they might to look (at) V-PSA-3P H991 βλέπωσιν blepo (blep'-o)
hearing to hear, listen V-PPA-NMP H191 ἀκούοντες akouo (ak-oo'-o)
they might to set together, fig. to understand V-PSA-3P H4920 συνιῶσιν suniemi (soon-ee'-ay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
Berean Bible And he He said, Unto “To you it is has been given to know the mysteries of the kingdom of God: God, but to others the rest, it is in parables; that seeing parables, so that, ‘Seeing, they might may not see, see; and hearing hearing, they might may not understand.’
Hebrew Greek English And he He said, Unto "To you it is given has been granted to know the mysteries of the kingdom of God: God, but to others the rest it is in parables; parables, so that seeing they might not see, and hearing they might not understand.SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.
New American Standard Bible 1995 And he He said, Unto "To you it is given has been granted to know the mysteries of the kingdom of God: God, but to others the rest it is in parables; parables, so that seeing they might not see, and hearing they might not understand.SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.