KJV:
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
NASB:
but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."
KJV:
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
NASB:
The woman said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
KJV:
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
NASB:
Therefore He came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.
KJV:
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
NASB:
In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the waters;
KJV:
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
NASB:
for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted.
KJV:
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
NASB:
The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."
KJV:
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
NASB:
"He who believes in Me, as the Scripture said, 'From his innermost being will flow rivers of living water.'"