King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

4

“

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
an angel an angel, messenger N-NMS H32   aggelos (ang'-el-os)
went down to go down V-IIA-3S H2597   katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
at down, against, according to Prep H2596   kata (kat-ah')
a certain season time, season N-AMS H2540   kairos (kahee-ros')
the pool, a pool N-NFS H2861   kolumbethra (kol-oom-bay'-thrah)
troubled to stir up, to trouble V-IIA-3S H5015   tarasso (tar-as'-so)
the water: water N-GNS H5204   hudor (hoo'-dore)
whosoever then therefore, then, (and) so Conj H3767   oun (oon)
first first, chief Adj-NMS H4413   protos (pro'-tos)
after with, among, after Prep H3326   meta (met-ah')
the troubling a disturbance, stirring up N-AFS H5016   tarache (tar-akh-ay')
of the water water N-GNS H5204   hudor (hoo'-dore)
stepped in to walk on, to step into, i.e. embark V-APA-NMS H1684   embaino (em-ba'-hee-no)
was made to come into being, to happen, to become V-IIM-3S H1096   ginomai (ghin'-om-ahee)
whole sound, whole, healthy Adj-NMS H5199   hugies (hoog-ee-ace')
of usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DNS H3739   hos (hos)
disease sickness N-DNS H3553   nosema (nos'-ay-ma)
he had. to hold fast, hold back V-IIP-3S H2722   katecho (kat-ekh'-o)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
Berean Bible For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
Hebrew Greek English For for an angel of the Lord went down at a certain season seasons into the pool, pool and troubled stirred up the water: whosoever water; whoever then first first, after the troubling stirring up of the water water, stepped in was made whole of whatsoever well from whatever disease with which he had.was afflicted.
New American Standard Bible 1995 For for an angel of the Lord went down at a certain season seasons into the pool, pool and troubled stirred up the water: whosoever water; whoever then first first, after the troubling stirring up of the water water, stepped in was made whole of whatsoever well from whatever disease with which he had.was afflicted.