KJV:
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
NASB:
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.
KJV:
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
NASB:
When the headwaiter tasted the water which had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter called the bridegroom,
KJV:
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
NASB:
Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.
KJV:
And John also was baptizing in AEnon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
NASB:
John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there; and people were coming and were being baptized--
KJV:
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
NASB:
There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
KJV:
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
NASB:
Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."
KJV:
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
NASB:
Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;
KJV:
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
NASB:
but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."