King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

5

“

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
answered, to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
Verily, truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
verily, truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
a man a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
be born to beget, to bring forth V-ASP-3S H1080 γεννηθῇ gennao (ghen-nah'-o)
water water N-GNS H5204 ὕδατος hudor (hoo'-dore)
[of] the Spirit, wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneuma (pnyoo'-mah)
enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-AFS H932 βασιλείαν basileia (bas-il-i'-ah)
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Berean Bible Jesus answered, Verily, verily, “Truly, truly, I say unto thee, Except a man to you, unless anyone be born of water and of the Spirit, he cannot is not able to enter into the kingdom of God.
Hebrew Greek English Jesus answered, Verily, verily, "Truly, truly, I say unto thee, Except a man be to you, unless one is born of water and of the Spirit, Spirit he cannot enter into the kingdom of God.
New American Standard Bible 1995 Jesus answered, Verily, verily, "Truly, truly, I say unto thee, Except a man be to you, unless one is born of water and of the Spirit, Spirit he cannot enter into the kingdom of God.