King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

4

“

Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Nicodemus Nicodemus, an Israelite N-NMS H3530 Νικόδημος Nikodemos (nik-od'-ay-mos)
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
How how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
can to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunamai (doo'-nam-ahee)
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
be born to beget, to bring forth V-ANP H1080 γεννηθῆναι gennao (ghen-nah'-o)
old? an old man N-NMS H1088 γέρων geron (gher'-own)
he enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the second time second Adv H1208 δεύτερον deuteros (dyoo'-ter-os)
mother's mother N-GFS H3384 μητρὸς meter (may'-tare)
womb, belly N-AFS H2836 κοιλίαν koilia (koy-lee'-ah)
be born? to beget, to bring forth V-ANP H1080 γεννηθῆναι gennao (ghen-nah'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
Berean Bible Nicodemus saith unto him, How can says to Him, “How is a man able to be born when he is born, being old? can Is he able to enter into the womb of his mother a second time into his mother's womb, time, and to be born?born?”
Hebrew Greek English Nicodemus saith unto him, How said to Him, "How can a man be born when he is old? can he He cannot enter the a second time into his mother's womb, womb and be born?born, can he?"
New American Standard Bible 1995 Nicodemus saith unto him, How said to Him, "How can a man be born when he is old? can he He cannot enter the a second time into his mother's womb, womb and be born?born, can he?"