KJV:
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
NASB:
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
KJV:
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
NASB:
As they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"
KJV:
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
NASB:
And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.
KJV:
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
NASB:
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.
KJV:
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
NASB:
"Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we did, can he?"
KJV:
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
NASB:
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
KJV:
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
NASB:
so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
KJV:
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
NASB:
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
KJV:
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
NASB:
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.