King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

4

:

7

“

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
There cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
a woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gune (goo-nay')
Samaria Samaria, the name of both a city and a region in Palestine N-GFS H4540 Σαμαρείας Samareia (sam-ar'-i-ah)
Analysis:
Read more about: Samaria
to draw to bail out, draw water V-ANA H501 ἀντλῆσαι antleo (ant-leh-o)
water: water N-ANS H5204 ὕδωρ hudor (hoo'-dore)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Give to give (in various senses lit. or fig.) V-AMA-2S H1325 δός didomi (did'-o-mee)
to drink. to drink V-ANA H4095 πεῖν pino (pee'-no)

Locations

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Berean Bible There cometh a A woman out of Samaria comes to draw water: water. Jesus saith unto says to her, Give me “Give Me to drink.”
Hebrew Greek English There cometh came a woman of Samaria to draw water: water. Jesus saith unto said to her, Give me to "Give Me a drink."
New American Standard Bible 1995 There cometh came a woman of Samaria to draw water: water. Jesus saith unto said to her, Give me to "Give Me a drink."