King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

5

“

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
After that then, next, therefore (an adv. denoting sequence) Adv H1534 εἶτα eita (i'-tah)
he poureth to throw, cast V-PIA-3S H906 βάλλει ballo (bal'-lo)
water water N-ANS H5204 ὕδωρ hudor (hoo'-dore)
a bason, a basin N-AMS H3537 νιπτῆρα nipter (nip-tare')
to wash to wash V-PNA H3538 νίπτειν nipto (nip'-to)
the disciples' a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
feet, a foot N-AMP H4228 πόδας pous (pooce)
to wipe to knead out, by anal. to wipe dry V-PNA H1591 ἐκμάσσειν ekmasso (ek-mas'-so)
[them] with the towel a linen cloth, a towel N-DNS H3012 λεντίῳ lention (len'-tee-on)
wherewith usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DNS H3739 ᾧ hos (hos)
girded. to gird around V-RPM/P-NMS H1241 διεζωσμένος diazonnumi (dee-az-own'-noo-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Berean Bible After that he poureth that, He pours water into a bason, the basin, and He began to wash the disciples' feet, feet of the disciples and to wipe them with the towel wherewith he with which He was girded.
Hebrew Greek English After that he poureth Then He poured water into a bason, the basin, and began to wash the disciples' feet, feet and to wipe them with the towel wherewith he with which He was girded.
New American Standard Bible 1995 After that he poureth Then He poured water into a bason, the basin, and began to wash the disciples' feet, feet and to wipe them with the towel wherewith he with which He was girded.