King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

4

“

He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He riseth to waken, to raise up V-PIM/P-3S H1453 ἐγείρεται egeiro (eg-i'-ro)
supper, dinner, supper N-GNS H1173 δείπνου deipnon (dipe'-non)
laid aside to place, lay, set V-PIA-3S H5087 τίθησιν tithemi (tith'-ay-mee)
his garments; an outer garment, a cloak, robe N-ANP H2440 ἱμάτια himation (him-at'-ee-on)
took to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν lambano (lam-ban'-o)
a towel, a linen cloth, a towel N-ANS H3012 λέντιον lention (len'-tee-on)
and girded to gird around V-AIA-3S H1241 διέζωσεν diazonnumi (dee-az-own'-noo-mee)
himself. of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτόν heautou (heh-ow-too')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
Berean Bible He riseth rises from supper, the supper and laid lays aside his garments; and took the garments. And having taken a towel, and He girded himself.Himself.
Hebrew Greek English He riseth got up from supper, and laid aside his His garments; and took taking a towel, and He girded himself.Himself.
New American Standard Bible 1995 He riseth got up from supper, and laid aside his His garments; and took taking a towel, and He girded himself.Himself.