KJV:
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
NASB:
'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'
KJV:
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
NASB:
"Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?
KJV:
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
NASB:
"And if you have not been faithful in the use of that which is another's, who will give you that which is your own?
KJV:
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
NASB:
"Which of you, having a slave plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come immediately and sit down to eat'?
KJV:
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
NASB:
"But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?
KJV:
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
NASB:
And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge said;
KJV:
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
NASB:
A ruler questioned Him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
KJV:
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
NASB:
And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone.