King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

8

“

And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Make ready to prepare V-AMA-2S H2090 ἑτοίμασον hetoimazo (het-oy-mad'-zo)
wherewith who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
I may sup, to eat, dine V-ASA-1S H1172 δειπνήσω deipneo (dipe-neh'-o)
gird thyself, to gird V-APM-NMS H4024 περιζωσάμενος perizonnumi (per-id-zone'-noo-mee)
and serve to serve, minister V-PMA-2S H1247 διακόνει diakoneo (dee-ak-on-eh'-o)
till till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
drunken; to drink V-FIM-2S H4095 πίω pino (pee'-no)
afterward with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
drink? to drink V-FIM-2S H4095 πίεσαι pino (pee'-no)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
Berean Bible And Instead, will he not rather say unto to him, Make ready wherewith ‘Prepare what I may sup, eat, and gird thyself, and having girded yourself about, serve me, till me while I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?drink; and after these things you shall eat and drink’?
Hebrew Greek English And "But will he not rather say unto to him, Make ready wherewith I may sup, 'Prepare something for me to eat, and gird thyself, properly clothe yourself and serve me, till me while I have eaten eat and drunken; drink; and afterward thou shalt you may eat and drink?drink '?
New American Standard Bible 1995 And "But will he not rather say unto to him, Make ready wherewith I may sup, 'Prepare something for me to eat, and gird thyself, properly clothe yourself and serve me, till me while I have eaten eat and drunken; drink; and afterward thou shalt you may eat and drink?drink '?