New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

8

“

"But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But will he not say to say H3004    
to him, 'Prepare to prepare V-AMA-2S H2090 ἑτοίμασον etoimason
something who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
for me to eat, to eat, dine V-ASA-1S H1172 δειπνήσω deipnēsō
and [properly] clothe to gird V-APM-NMS H4024 περιζωσάμενος perizōsamenos
yourself and serve to serve, minister V-PMA-2S H1247 διακόνει diakonei
me while till, until Conj H2193 ἕως eōs
I eat to eat, dine V-ASA-1S H1172    
and drink; to drink V-FIM-2S H4095 πίω piō
and afterward with, among, after Prep H3326 μετὰ meta
you may eat to eat H2068    
and drink'? to drink V-FIM-2S H4095 πίεσαι piesai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?
King James Bible "But And will he not rather say to unto him, 'Prepare something for me to eat, Make ready wherewith I may sup, and properly clothe yourself gird thyself, and serve me while me, till I eat have eaten and drink; drunken; and afterward you may thou shalt eat and drink '?drink?
Berean Bible "But Instead, will he not say to him, 'Prepare something for me to ‘Prepare what I may eat, and properly clothe having girded yourself and about, serve me while I eat and drink; and afterward after these things you may shall eat and drink '?drink’?
Hebrew Greek English "But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?