KJV:
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
NASB:
But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." And they cast lots, dividing up His garments among themselves.
KJV:
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
NASB:
and as the women were terrified and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living One among the dead?
KJV:
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
NASB:
And He said to them, "What are these words that you are exchanging with one another as you are walking?" And they stood still, looking sad.
KJV:
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
NASB:
And He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?
KJV:
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
NASB:
This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
KJV:
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
NASB:
They asked him, "What then? Are you Elijah?" And he said, "I am not." "Are you the Prophet?" And he answered, "No."
KJV:
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
NASB:
Then they said to him, "Who are you, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?"
KJV:
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
NASB:
They asked him, and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
KJV:
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
NASB:
And Jesus turned and saw them following, and said to them, "What do you seek?" They said to Him, "Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?"