King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

23

:

34

“

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say H3004 ἔλεγεν lego (leg'-o)
Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
forgive to send away, leave alone, permit V-AMA-2S H863 ἄφες aphiemi (af-ee'-ay-mee)
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
they do. to make, do V-PIA-3P H4160 ποιοῦσιν poieo (poy-eh'-o)
and cast to throw, cast V-AIA-3P H906 ἔβαλον ballo (bal'-lo)
lots. a lot N-AMP H2819 κλήρον kleros (klay'-ros)
they parted to distribute, to divide V-PPM-NMP H1266 διαμεριζόμενοι diamerizo (dee-am-er-id'-zo)
raiment, an outer garment, a cloak, robe N-ANP H2440 ἱμάτια himation (him-at'-ee-on)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lot

Lot [N] [H] [S]   Lot, (Heb. lot), a covering; veil, the son of Haran, and nephew of Abraham ( Genesis 11:27 ). On the death of his father, he was left in charge of his grandfather Terah (31), after whose death he accompanied his uncle Abraham into Canaan ( 12:5 ), thence into Egypt (10), and back again to Canaan ( 13:1 ). After this he separated from him and settled in Sodom ( 13:5-13 ). Th... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Berean Bible Then said Jesus, Father, And Jesus was saying, “Father, forgive them; them, for they do not know not what they do. do.” And they parted his raiment, and cast lots.lots, dividing His garments.
Hebrew Greek English Then said Jesus, Father, But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know not what they do. are doing." And they parted his raiment, and cast lots.lots, dividing up His garments among themselves.
New American Standard Bible 1995 Then said Jesus, Father, But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know not what they do. are doing." And they parted his raiment, and cast lots.lots, dividing up His garments among themselves.