KJV:
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
NASB:
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.
KJV:
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
NASB:
"The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
KJV:
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
asking, "Teacher, Moses said, 'IF A MAN DIES HAVING NO CHILDREN, HIS BROTHER AS NEXT OF KIN SHALL MARRY HIS WIFE, AND RAISE UP CHILDREN FOR HIS BROTHER.'
KJV:
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
NASB:
The high priest stood up and said to Him, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
KJV:
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
NASB:
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.
KJV:
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
NASB:
As He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting in the tax booth, and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.
KJV:
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
NASB:
"If Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished!
KJV:
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
NASB:
Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
KJV:
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
NASB:
Jesus got up and went away from there to the region of Tyre. And when He had entered a house, He wanted no one to know of it; yet He could not escape notice.
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.