KJV:
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
NASB:
So also it is written, "The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL." The last Adam became a life-giving spirit.
KJV:
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
NASB:
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.
KJV:
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
NASB:
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
KJV:
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
NASB:
but we have renounced the things hidden because of shame, not walking in craftiness or adulterating the word of God, but by the manifestation of truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
KJV:
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
NASB:
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
KJV:
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
NASB:
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
KJV:
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
NASB:
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
KJV:
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
NASB:
I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.