KJV:
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
NASB:
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?
KJV:
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
NASB:
But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup.
KJV:
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
NASB:
If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
KJV:
For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
NASB:
For one who speaks in a tongue does not speak to men but to God; for no one understands, but in his spirit he speaks mysteries.
KJV:
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
NASB:
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
KJV:
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
NASB:
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
KJV:
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
NASB:
For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead.
KJV:
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
NASB:
If from human motives I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me? If the dead are not raised, LET US EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE.