King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

15

:

19

“

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
we have hope to expect, to hope (for) V-RPA-NMP H1679 ἠλπικότες elpizo (el-pid'-zo)
Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ Christos (khris-tos')
life life N-DFS H2222 ζωῇ zoe (dzo-ay')
only merely Adv H3440 μόνον monon (mon'-on)
of all all, every Adj-GMP H3956 πάντων pas (pas)
men a man, human, mankind N-GMP H444 ἀνθρώπων anthropos (anth'-ro-pos)
most miserable. pitiable Adj-NMP-C H1652 ἐλεεινότεροι eleeinos (el-eh-i-nos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Berean Bible If only in this life only we have are having hope in Christ, we are of more to be pitied than all men most miserable.men.
Hebrew Greek English If we have hoped in Christ in this life only we have hope in Christ, only, we are of all men most miserable.to be pitied.
New American Standard Bible 1995 If we have hoped in Christ in this life only we have hope in Christ, only, we are of all men most miserable.to be pitied.