KJV:
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
NASB:
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.
KJV:
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
NASB:
Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),
KJV:
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
NASB:
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
KJV:
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
NASB:
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
KJV:
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
NASB:
For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
KJV:
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
NASB:
nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.
KJV:
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
NASB:
Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is only a man's covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.