King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

4

“

How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he was caught up to seize, catch up, snatch away V-AIP-3S H726 ἡρπάγη harpazo (har-pad'-zo)
paradise, a park, a garden, a paradise N-AMS H3857 παράδεισον paradeisos (par-ad'-i-sos)
heard to hear, listen V-AIA-3S H191 ἤκουσεν akouo (ak-oo'-o)
unspeakable unspeakable Adj-ANP H731 ἄρρητα arrhetos (ar'-hray-tos)
words, a word, by impl. a matter N-ANP H4487 ῥήματα rhema (hray'-mah)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
for a man a man, human, mankind N-DMS H444 ἀνθρώπῳ anthropos (anth'-ro-pos)
it is it is permitted, lawful V-PPA-NNS H1832 ἐξὸν exesti (ex'-es-tee)
to utter. to talk V-ANA H2980 λαλῆσαι laleo (lal-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Berean Bible How that he was caught up into paradise, Paradise, and he heard unspeakable inexpressible words, which it is not lawful for a being permitted to man to utter.speak.
Hebrew Greek English How that he was caught up into paradise, Paradise and heard unspeakable inexpressible words, which it a man is not lawful for a man permitted to utter.speak.
New American Standard Bible 1995 How that he was caught up into paradise, Paradise and heard unspeakable inexpressible words, which it a man is not lawful for a man permitted to utter.speak.