New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

2

:

16

“

nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
nevertheless but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
knowing to have seen or perceived, hence to know H3609    
that a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
is not justified to show to be righteous, declare righteous V-FIP-3S H1344 δικαιοῦται dikaioutai
by the works work N-GNP H2041 ἔργων ergōn
of the Law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomou
but through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
faith faith, faithfulness N-GFS H4102 πίστεως pisteōs
in Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Ἰησοῦ iēsou
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Χριστοῦ christou
Analysis:
Read more about: Jesus
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
we have believed to believe, entrust V-AIA-1P H4100 ἐπιστεύσαμεν episteusamen
in Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστὸν christon
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
Analysis:
Read more about: Jesus
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that we may be justified to show to be righteous, declare righteous V-FIP-3S H1344 δικαιωθῶμεν dikaiōthōmen
by faith faith, faithfulness N-GFS H4102 πίστεως pisteōs
in Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
and not by the works work N-GNP H2041 ἔργων ergōn
of the Law; that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomou
since that, because Conj H3754 ὅτι oti
by the works work N-GNP H2041 ἔργων ergōn
of the Law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomou
no not, no Adv H3756 οὐ ou
flesh flesh N-NFS H4561 σάρξ sarx
will be justified. to show to be righteous, declare righteous V-FIP-3S H1344 δικαιωθήσεται dikaiōthēsetai

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.
King James Bible nevertheless knowing Knowing that a man is not justified by the works of the Law law, but through by the faith in Christ Jesus, of Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, so Jesus Christ, that we may might be justified by the faith in Christ of Christ, and not by the works of the Law; since law: for by the works of the Law law shall no flesh will be justified.
Berean Bible nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but law, except through faith in Christ Jesus, from Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, so Jesus that we may be justified by faith in Christ from Christ, and not by the works of the Law; since Law, because by the works of the Law no not any flesh will be justified.
Hebrew Greek English nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.