King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

3

:

15

“

Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Brethren, a brother N-VMP H80 Ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
Analysis:

 
I speak to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
after the manner of down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
men; a man, human, mankind N-GMS H444 ἄνθρωπον anthropos (anth'-ro-pos)
a man's a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
Though [it be] but yet, but yet Conj H3676 ὅμως homos (hom'-oce)
covenant, testament, will, covenant N-AFS H1242 διαθήκην diatheke (dee-ath-ay'-kay)
yet [if it be] confirmed, to make valid V-RPM/P-AFS H2964 κεκυρωμένην kuroo (koo-ro'-o)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
disannulleth, to do away with what has been laid down, set aside V-PIA-3S H114 ἀθετεῖ atheteo (ath-et-eh'-o)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
addeth thereto. to add provisions V-PIM/P-3S H1928 ἐπιδιατάσσεται epidiatassomai (ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
Berean Bible Brethren, Brothers, I speak after the manner am speaking according to man. No one sets aside or adds thereto a covenant even of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.man, having been ratified.
Hebrew Greek English Brethren, I speak after the manner in terms of men; Though human relations: even though it be but is only a man's covenant, yet if when it be confirmed, has been ratified, no man disannulleth, one sets it aside or addeth thereto.adds conditions to it.
New American Standard Bible 1995 Brethren, I speak after the manner in terms of men; Though human relations: even though it be but is only a man's covenant, yet if when it be confirmed, has been ratified, no man disannulleth, one sets it aside or addeth thereto.adds conditions to it.