King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

2

“

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he that speaketh to talk V-PIA-3S H2980 λαλῶν laleo (lal-eh'-o)
in an [unknown] tongue the tongue, a language N-DFS H1100 γλώσσῃ glossa (gloce-sah')
speaketh to talk V-PIA-3S H2980 λαλεῖ laleo (lal-eh'-o)
unto men, a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthropos (anth'-ro-pos)
unto God: God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
understandeth to hear, listen V-PIA-3S H191 ἀκούει akouo (ak-oo'-o)
in the spirit wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
he speaketh to talk V-PIA-3S H2980 λαλεῖ laleo (lal-eh'-o)
mysteries. a mystery or secret doctrine N-ANP H3466 μυστήρια musterion (moos-tay'-ree-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
Berean Bible For he that speaketh the one speaking in an unknown a tongue speaketh speaks not unto to men, but unto God: for to God. For no man understandeth him; howbeit one hears, but in the spirit Spirit he speaketh utters mysteries.
Hebrew Greek English For he that speaketh one who speaks in an unknown a tongue speaketh does not unto men, speak to men but unto God: to God; for no man understandeth him; howbeit one understands, but in the his spirit he speaketh speaks mysteries.
New American Standard Bible 1995 For he that speaketh one who speaks in an unknown a tongue speaketh does not unto men, speak to men but unto God: to God; for no man understandeth him; howbeit one understands, but in the his spirit he speaketh speaks mysteries.