KJV:
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
NASB:
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
KJV:
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
NASB:
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
KJV:
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
NASB:
knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
KJV:
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
NASB:
Or do you not know, brethren (for I am speaking to those who know the law), that the law has jurisdiction over a person as long as he lives?
KJV:
For I delight in the law of God after the inward man:
NASB:
For I joyfully concur with the law of God in the inner man,
KJV:
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
NASB:
Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?
KJV:
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
NASB:
On the contrary, who are you, O man, who answers back to God? The thing molded will not say to the molder, "Why did you make me like this," will it?
KJV:
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
NASB:
For Moses writes that the man who practices the righteousness which is based on law shall live by that righteousness.