King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

5

:

18

“

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore therefore (an illative particle) Conj H686 Ἄρα ara (ar'-ah)
Analysis:
Read more about: So
by through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
of one one Adj-GNS H1520 ἑνὸς heis (hice)
the offence a false step, a trespass N-GNS H3900 παραπτώματος paraptoma (par-ap'-to-mah)
[judgment came] upon to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
condemnation; penalty N-ANS H2631 κατάκριμα katakrima (kat-ak'-ree-mah)
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pas (pas)
men a man, human, mankind N-AMP H444 ἀνθρώπους anthropos (anth'-ro-pos)
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
by through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
of one one Adj-GNS H1520 ἑνὸς heis (hice)
the righteousness an ordinance, a sentence of acquittal or condemnation, a righteous deed N-GNS H1345 δικαιώματος dikaioma (dik-ah'-yo-mah)
to to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
justification the act of pronouncing righteous, acquittal N-AFS H1347 δικαίωσιν dikaiosis (dik-ah'-yo-sis)
of life. life N-GFS H2222 ζωῆς zoe (dzo-ay')
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pas (pas)
men a man, human, mankind N-AMP H444 ἀνθρώπους anthropos (anth'-ro-pos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Berean Bible Therefore So then, just as by the offence of through one judgment came upon trespass, it is unto condemnation to all men to condemnation; even men, so by the also through one act of righteousness of one the free gift came upon all men it is unto justification of life.life to all men.
Hebrew Greek English Therefore So then as by the offence of through one judgment came upon transgression there resulted condemnation to all men to condemnation; men, even so by the through one act of righteousness of one the free gift came upon all men unto there resulted justification of life.life to all men.
New American Standard Bible 1995 Therefore So then as by the offence of through one judgment came upon transgression there resulted condemnation to all men to condemnation; men, even so by the through one act of righteousness of one the free gift came upon all men unto there resulted justification of life.life to all men.