New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

3

“

And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And I know how to have seen or perceived, hence to know H3609    
such such as this, such DPro-AMS H5108 τοιοῦτον toiouton
a man-- a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon
whether if -- if, whether -- or Conj H1535 εἴτε eite
in the body a body N-GNS H4983 σώματι sōmati
or if -- if, whether -- or Conj H1535 εἴτε eite
apart separately, separate from Prep H5565 χωρὶς chōris
from the body a body N-GNS H4983 σώματος sōmatos
I do not know, to have seen or perceived, hence to know H3609    
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
knows-- to have seen or perceived, hence to know H3609    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
King James Bible And I know how knew such a man-- whether man, (whether in the body body, or apart from out of the body body, I do not know, cannot tell: God knows--knoweth;)
Berean Bible And I know how such a man-- whether man—whether in the body or apart from out of the body body, I do not know, know; God knows--knows—
Hebrew Greek English And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--