King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

2

“

I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a man a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthropos (anth'-ro-pos)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ Christos (khris-tos')
fourteen fourteen Adj-GNP H1180 δεκατεσσάρων dekatessares (dek-at-es'-sar-es)
years a year N-GNP H2094 ἐτῶν etos (et'-os)
above before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
(whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
the body, a body N-GNS H4983 σώματι soma (so'-mah)
or whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
of the body, a body N-GNS H4983 σώματος soma (so'-mah)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
) such an one such as this, such DPro-AMS H5108 τοιοῦτον toioutos (toy-oo'-tos)
caught up to seize, catch up, snatch away V-APP-AMS H726 ἁρπαγέντα harpazo (har-pad'-zo)
the third third Adj-GMS H5154 τρίτου tritos (tree'-tos)
heaven. heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranos (oo-ran-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
Berean Bible I knew know a man in Christ above Christ, fourteen years ago, (whether ago—whether in the body, I cannot tell; do not know, or whether out of the body, I cannot tell: do not know; God knoweth;) such an one knows—such a man, having been caught up to the third heaven.
Hebrew Greek English I knew know a man in Christ above who fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or ago-- whether in the body I do not know, or out of the body, body I cannot tell: do not know, God knoweth;) knows-- such an one a man was caught up to the third heaven.
New American Standard Bible 1995 I knew know a man in Christ above who fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or ago-- whether in the body I do not know, or out of the body, body I cannot tell: do not know, God knoweth;) knows-- such an one a man was caught up to the third heaven.