KJV:
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
NASB:
and say, 'If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.'
KJV:
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
NASB:
"So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.
KJV:
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
NASB:
"Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,
KJV:
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
NASB:
"Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.
KJV:
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
NASB:
"Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),
KJV:
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
NASB:
"But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.
KJV:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
NASB:
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;
KJV:
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
NASB:
As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;