King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

2

“

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it is written to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται grapho (graf'-o)
the prophets, a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-DMS H4396 προφήτῃ prophetes (prof-ay'-tace)
Behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
send to send, send away V-PIA-1S H649 ἀποστέλλω apostello (ap-os-tel'-lo)
messenger an angel, messenger N-AMS H32 ἄγγελον aggelos (ang'-el-os)
before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall prepare to prepare V-FIA-3S H2680 κατασκευάσει kataskeuazo (kat-ask-yoo-ad'-zo)
way a way, road N-AFS H3598 ὅδον hodos (hod-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Berean Bible As it is has been written in the prophets, Behold, prophet Isaiah: “Behold, I send my My messenger before thy Your face, which shall who will prepare thy way before thee.Your way.”
Hebrew Greek English As it is written in Isaiah the prophets, Behold, prophet: "BEHOLD, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;
New American Standard Bible 1995 As it is written in Isaiah the prophets, Behold, prophet: "BEHOLD, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;