KJV:
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
NASB:
Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
KJV:
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
NASB:
He remained there until the death of Herod. This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: "OUT OF EGYPT I CALLED MY SON."
KJV:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
NASB:
Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:
KJV:
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
NASB:
and came and lived in a city called Nazareth. This was to fulfill what was spoken through the prophets: "He shall be called a Nazarene."
KJV:
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
NASB:
But Jesus answering said to him, "Permit it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he permitted Him.
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
NASB:
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:
KJV:
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
NASB:
"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
NASB:
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
NASB:
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
NASB:
This was to fulfill what was spoken through the prophet: "I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."