New American Standard Bible

Back to Reader

Matthew

1

:

22

Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
all whole, complete Adj-NNS H3650 ὅλον olon
this this DPro-NNS H3778    
took place to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν gegonen
to fulfill to make full, to complete V-ASP-3S H4137 πληρωθῇ plērōthē
what the Art-GMS H3588 τὸ to
was spoken to say V-PPA-GMS H3004 λέγοντος legontos
by the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kuriou
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
the prophet: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMS H4396 προφήτου prophētou

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
King James Bible Now all this took place to fulfill what was done, that it might be fulfilled which was spoken by of the Lord through by the prophet:prophet, saying,
Berean Bible Now And all this took place has come to fulfill what was pass, so that it may be fulfilled that having been spoken by the Lord through the prophet:prophet, saying,
Hebrew Greek English Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: