KJV:
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
NASB:
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead it and make bread cakes."
KJV:
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
NASB:
Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.
KJV:
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
NASB:
"Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar.
KJV:
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
NASB:
She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.
KJV:
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
NASB:
So she quickly emptied her jar into the trough, and ran back to the well to draw, and she drew for all his camels.
KJV:
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
NASB:
"She quickly lowered her jar from her shoulder, and said, 'Drink, and I will water your camels also'; so I drank, and she watered the camels also.
KJV:
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
NASB:
Isaac said to his son, "How is it that you have it so quickly, my son?" And he said, "Because the LORD your God caused it to happen to me."