KJV:
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
NASB:
Then the king of Israel called an officer and said, "Bring quickly Micaiah, Imla's son."
KJV:
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.
NASB:
He gathered the priests and Levites and said to them, "Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the house of your God annually, and you shall do the matter quickly." But the Levites did not act quickly.
KJV:
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
NASB:
Then the king said, "Bring Haman quickly that we may do as Esther desires." So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.
KJV:
Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.
NASB:
Then the king said to Haman, "Take quickly the robes and the horse as you have said, and do so for Mordecai the Jew, who is sitting at the king's gate; do not fall short in anything of all that you have said."
KJV:
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
NASB:
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.