KJV:
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
NASB:
"The exile will soon be set free, and will not die in the dungeon, nor will his bread be lacking.
KJV:
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
NASB:
Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.
KJV:
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
NASB:
"Let them make haste and take up a wailing for us, That our eyes may shed tears And our eyelids flow with water.
KJV:
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
NASB:
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.
KJV:
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
NASB:
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.
KJV:
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
NASB:
"For behold, I am raising up the Chaldeans, That fierce and impetuous people Who march throughout the earth To seize dwelling places which are not theirs.
KJV:
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
NASB:
"Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers and against the adulterers and against those who swear falsely, and against those who oppress the wage earner in his wages, the widow and the orphan, and those who turn aside the alien and do not fear Me," says the LORD of hosts.