New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

1

:

6

“

"For behold, I am raising up the Chaldeans, That fierce and impetuous people Who march throughout the earth To seize dwelling places which are not theirs.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For behold, lo! behold! H2009    
I am raising to arise, stand up, stand Verb H6965 מֵקִים֙ me·kim
up the Chaldeans, a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֔ים hak·kas·dim,
That fierce bitter, bitterness Adjective H4751 הַמַּ֣ר ham·mar
and impetuous to hasten Verb H4116 וְהַנִּמְהָ֑ר ve·han·nim·har;
people nation, people Noun H1471 הַגֹּ֖וי hag·go·vy
Who march to go, come, walk Verb H1980 הַֽהֹולֵךְ֙ ha·ho·v·lech
throughout a broad or roomy place Noun H4800 לְמֶרְחֲבֵי־ le·mer·cha·vei-
the earth earth, land Noun H776 אֶ֔רֶץ e·retz,
To seize to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לָרֶ֖שֶׁת la·re·shet
dwelling places dwelling place, tabernacle Noun H4908 מִשְׁכָּנֹ֥ות mish·ka·no·vt
which are not theirs.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For behold, I am raising up the Chaldeans, That fierce and impetuous people Who march throughout the earth To seize dwelling places which are not theirs.
King James Bible "For behold, For, lo, I am raising raise up the Chaldeans, That fierce that bitter and impetuous people Who hasty nation, which shall march throughout through the earth To seize dwelling places which breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
Hebrew Greek English "For behold, I am raising up the Chaldeans, That fierce and impetuous people Who march throughout the earth To seize dwelling places which are not theirs.