King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

51

:

14

“

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The captive exile captive exile Verb H6808 צֹעֶ֖ה tzo·'eh
hasteneth be carried headlong Verb H4116 מִהַ֥ר mi·har
that he may be loosed appear Verb H6605 לְהִפָּתֵ֑חַ le·hip·pa·te·ach;
and that he should not die crying Verb H4191 יָמ֣וּת ya·mut
in the pit corruption Noun H7845 לַשַּׁ֔חַת la·sha·chat,
nor before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
nor that his bread bread Noun H3899 לַחְמֹֽו׃ lach·mov.
should fail be abated Verb H2637 יֶחְסַ֖ר yech·sar

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Hebrew Greek English The captive "The exile hasteneth that he may will soon be loosed, set free, and that he should will not die in the pit, dungeon, nor that will his bread should fail.be lacking.
New American Standard Bible 1995 The captive "The exile hasteneth that he may will soon be loosed, set free, and that he should will not die in the pit, dungeon, nor that will his bread should fail.be lacking.