New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

19

:

22

“

"Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Hurry, to hasten Verb H4116 מַהֵר֙ ma·her
escape to slip away Verb H4422 הִמָּלֵ֣ט him·ma·let
there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֔מָּה sham·mah,
for I cannot to be able, have power Verb H3201 אוּכַל֙ u·chal
do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֣ות la·'a·so·vt
anything speech, word Noun H1697 דָּבָ֔ר da·var,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
you arrive to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּאֲךָ֖ bo·'a·cha
there." there, thither Adverb H8033 שָׁ֑מָּה sham·mah;
Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the name a name Noun H8034 שֵׁם־ shem-
of the town city, town Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
was called to call, proclaim, read Verb H7121 קָרָ֥א ka·ra
Zoar. "insignificance," a city at the S.E. end of the Dead Sea Noun H6820 צֹֽועַר׃ tzo·v·'ar.
Analysis:
Read more about: Zoar

Locations

Zoar

ZOARzo'-ar (tso`ar; the Septuagint usually Segor, Zogora): The name of the city to which Lot escaped from Sodom (Genesis 19:20-23, 30), previously mentioned in Genesis 13:10; Genesis 14:2, 8, where its former name is said to have been Bela. In 19:22, its name is said to have been given because of its littleness, which also seems to have accounted for its bei... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar.
King James Bible "Hurry, Haste thee, escape there, thither; for I cannot do anything until you arrive there." any thing till thou be come thither. Therefore the name of the town city was called Zoar.
Hebrew Greek English "Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar.