New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

46

“

"She quickly lowered her jar from her shoulder, and said, 'Drink, and I will water your camels also'; so I drank, and she watered the camels also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"She quickly to hasten Verb H4116 וַתְּמַהֵ֗ר vat·te·ma·her
lowered to come or go down, descend Verb H3381 וַתֹּ֤ורֶד vat·to·v·red
her jar a jar Noun H3537 כַּדָּהּ֙ kad·dah
from her [shoulder], and said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
Drink, to drink Verb H8354 שְׁתֵ֔ה she·teh,
and I will water cause to drink water, give to drink Verb H8248 אַשְׁקֶ֑ה ash·keh;
your camels a camel Noun H1581 גְּמַלֶּ֖יךָ ge·mal·lei·cha
also; also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
so I drank, to drink Verb H8354 וָאֵ֕שְׁתְּ va·'e·she·te
and she watered cause to drink water, give to drink Verb H8248 הִשְׁקָֽתָה׃ hish·ka·tah.
the camels a camel Noun H1581 הַגְּמַלִּ֖ים hag·ge·mal·lim
also. also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֥ם ve·gam

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "She quickly lowered her jar from her shoulder, and said, 'Drink, and I will water your camels also'; so I drank, and she watered the camels also.
King James Bible "She quickly lowered And she made haste, and let down her jar pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, Drink, and I will water your give thy camels also'; drink also: so I drank, and she watered made the camels drink also.
Hebrew Greek English "She quickly lowered her jar from her shoulder, and said, 'Drink, and I will water your camels also'; so I drank, and she watered the camels also.