KJV:
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
NASB:
"But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence."
KJV:
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
NASB:
After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
KJV:
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
NASB:
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"
KJV:
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
NASB:
saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.
KJV:
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
NASB:
and they spoke, saying to Him, "Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?"
KJV:
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
NASB:
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
KJV:
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
NASB:
And He began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and rented it out to vine-growers, and went on a journey for a long time.
KJV:
And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
NASB:
"And he proceeded to send a third; and this one also they wounded and cast out.
KJV:
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
NASB:
"But when the vine-growers saw him, they reasoned with one another, saying, 'This is the heir; let us kill him so that the inheritance will be ours.'