King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

20

:

9

“

Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to speak to say V-PNA H3004 λέγειν lego (leg'-o)
the people the people N-AMS H2992 λαὸν laos (lah-os')
parable; a parable, comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabole (par-ab-ol-ay')
man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
planted to plant V-AIA-3S H5452 ἐφυτεύσεν phuteuo (foot-yoo'-o)
a vineyard, a vineyard N-AMS H290 ἀμπελῶνα ampelon (am-pel-ohn')
let to give up, give out, let out for hire V-AIM-3S H1554 ἐξέδετο ekdidomi (ek-did-o'-mee)
to husbandmen, a husbandman, vinedresser N-DMP H1092 γεωργοῖς georgos (gheh-ore-gos')
went into a far country to be or go abroad V-AIA-3S H589 ἀπεδήμησεν apodemeo (ap-od-ay-meh'-o)
for a long sufficient, fit Adj-AMP H2425 ἱκανούς hikanos (hik-an-os')
time. time N-AMP H5550 χρόνους chronos (khron'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Berean Bible Then And He began he to speak to the people this parable; A parable: “A certain man planted a vineyard, and let rented it forth to husbandmen, farmers, and went into a far country for abroad a long time.
Hebrew Greek English Then And He began he to speak to tell the people this parable; A certain parable: "A man planted a vineyard, vineyard and let rented it forth out to husbandmen, vine-growers, and went into on a far country journey for a long time.
New American Standard Bible 1995 Then And He began he to speak to tell the people this parable; A certain parable: "A man planted a vineyard, vineyard and let rented it forth out to husbandmen, vine-growers, and went into on a far country journey for a long time.