KJV:
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
NASB:
"He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
KJV:
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
NASB:
But Jesus looked at them and said, "What then is this that is written: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone'?
KJV:
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
NASB:
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
KJV:
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
NASB:
Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,
KJV:
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
NASB:
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive greater condemnation."
KJV:
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
NASB:
And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;
KJV:
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
NASB:
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."