King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

20

:

16

“

He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He shall come to come, go V-FIM-3S H2064 ἐλεύσεται erchomai (er'-khom-ahee)
destroy to destroy, destroy utterly V-FIA-3S H622 ἀπολέσει apollumi (ap-ol'-loo-mee)
husbandmen, a husbandman, vinedresser N-AMP H1092 γεωργοὺς georgos (gheh-ore-gos')
shall give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει didomi (did'-o-mee)
the vineyard a vineyard N-AMS H290 ἀμπελῶνα ampelon (am-pel-ohn')
to others. other, another Adj-DMP H243 ἄλλοις allos (al'-los)
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
when they heard to hear, listen V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akouo (ak-oo'-o)
God forbid. not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
Berean Bible He shall will come and will destroy these husbandmen, farmers, and shall will give the vineyard to others. others.” And when they having heard it, they said, God forbid.“Never may it be!”
Hebrew Greek English He shall "He will come and destroy these husbandmen, vine-growers and shall will give the vineyard to others. And when others." When they heard it, they said, God forbid."May it never be!"
New American Standard Bible 1995 He shall "He will come and destroy these husbandmen, vine-growers and shall will give the vineyard to others. And when others." When they heard it, they said, God forbid."May it never be!"