KJV:
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
NASB:
I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.
KJV:
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
NASB:
Surely the righteous will give thanks to Your name; The upright will dwell in Your presence.
KJV:
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
NASB:
"Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."
KJV:
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
NASB:
All Your works shall give thanks to You, O LORD, And Your godly ones shall bless You.
KJV:
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
NASB:
He who conceals his transgressions will not prosper, But he who confesses and forsakes them will find compassion.
KJV:
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
NASB:
Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.
KJV:
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
NASB:
And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name. Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted."
KJV:
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
NASB:
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.