KJV:
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
NASB:
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.
KJV:
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
NASB:
I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.
KJV:
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
NASB:
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
KJV:
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
NASB:
For the wrath of man shall praise You; With a remnant of wrath You will gird Yourself.
KJV:
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
NASB:
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
KJV:
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
NASB:
I will give thanks to You, O Lord my God, with all my heart, And will glorify Your name forever.