KJV:
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
NASB:
The LORD is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him.
KJV:
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
NASB:
Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name.
KJV:
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
NASB:
"What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?
KJV:
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
NASB:
That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.
KJV:
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
NASB:
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
KJV:
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
NASB:
Give thanks to the LORD with the lyre; Sing praises to Him with a harp of ten strings.
KJV:
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
NASB:
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him For the help of His presence.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.