KJV:
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
NASB:
Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.
KJV:
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
NASB:
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.
KJV:
O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
NASB:
O give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.
KJV:
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
NASB:
Then say, "Save us, O God of our salvation, And gather us and deliver us from the nations, To give thanks to Your holy name, And glory in Your praise."
KJV:
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
NASB:
With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His lovingkindness is everlasting.
KJV:
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
NASB:
They are to stand every morning to thank and to praise the LORD, and likewise at evening,
KJV:
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.
NASB:
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD.
KJV:
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
NASB:
"Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.
KJV:
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;
NASB:
in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to glorify the LORD, and when they lifted up their voice accompanied by trumpets and cymbals and instruments of music, and when they praised the LORD saying,"He indeed is good for His lovingkindness is everlasting," then the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,
KJV:
And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
NASB:
"If Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, and pray and make supplication before You in this house,