KJV:
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
NASB:
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
KJV:
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
NASB:
While they stood in their place, they read from the book of the law of the LORD their God for a fourth of the day; and for another fourth they confessed and worshiped the LORD their God.
KJV:
And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
NASB:
and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the leader in beginning the thanksgiving at prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
KJV:
And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.
NASB:
The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to praise and give thanks, as prescribed by David the man of God, division corresponding to division.
KJV:
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
NASB:
For in the days of David and Asaph, in ancient times, there were leaders of the singers, songs of praise and hymns of thanksgiving to God.
KJV:
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
NASB:
"Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.
KJV:
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
NASB:
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?
KJV:
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
NASB:
I will give thanks to the LORD according to His righteousness And will sing praise to the name of the LORD Most High.
KJV:
{To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David.} I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
NASB:
For the choir director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.