New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

12

:

1

“

Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then you will say to utter, say Verb H559 וְאָֽמַרְתָּ֙ ve·'a·mar·ta
Analysis:

 
on that day, day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
"I will give thanks to throw, cast Verb H3034 אֹודְךָ֣ o·vd·cha
to You, O LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
For although You were angry to be angry Verb H599 אָנַ֖פְתָּ a·naf·ta
with me, Your anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפְּךָ֖ ap·pe·cha
is turned away, to turn back, return Verb H7725 יָשֹׁ֥ב ya·shov
And You comfort to be sorry, console oneself Verb H5162 וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ u·te·na·cha·me·ni.
me.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.
King James Bible Then you And in that day thou shalt say, O LORD, I will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were praise thee: though thou wast angry with me, Your thine anger is turned away, And You comfort and thou comfortedst me.
Hebrew Greek English Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.